Ma famille... en détails !
1 commentaire pour Anatole ?
Articles récents
Recommander
Books in 2010
"L’homme qui voulait vivre sa vie" de Douglas Kennedy
"Une vie française" de Jean-Paul dubois
"Malavita" et "Malavita encore" de Tonino Benacquista
"L’élégance du hérisson" de Muriel Barbery
"Le Club des incorrigibles optimistes" de Jean Michel Guenassia
"Les Déferlantes" de Claudie Gallay
"Le mec de la tombe d'à côté" de Katarina Mazetti
"Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates", MA Shaffer & Annie Barrows
"Tomber 7 fois, se relever 8" de Philippe Labro
"Mauvaise fille" de Justine Lévy
"L’ombre du vent" de Carlos Luis Zafon
"Chaos calme" de Sandro Veronesi
"Les yeux jaunes des crocodiles", "La valse lente des tortues" de Katherine Pancol sachant que "Les écureuils de Central Park sont tristes le lundi" est le moins bon des 3 !
"Oscar et la dame rose" d’Eric Emmanuel Schmitt
"Le lièvre de Vatanen" d’Arto Paasolinna
"Par effraction" d’Helene Frappat
"Corps et âme" de Franck Conroy
"La reine des lectrices" de Alan Benett
"Cœur cousu" de Carole Martinez
"La vie d’une autre" de Frédérique Deghelt
"Assez parlé d’amour" d’Hervé le Tellier
"Où on va Papa ?" de Jean-Louis Fournier
"les autres", d'Alice Ferney
Noir et/ou polar :
"Le saule" d’Hubert Selby Jr
"Le dahlia noir" de James Ellroy
"Millenium" la trilogie de Stieg Larsson
"Les rivières pourpres", "Le vol des cigognes" et "La ligne noire" de Jean-Christophe Grangé
Classiques :
"La sonate a Kreutzer" de Leon Tolstoi
"L'attrape-cœurs" de J D Salinger
"Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur" d'Harper Lee
"Les Braises" de Sandor Maraï
"Bel Ami" de Guy de Maupassant
"La confusion des sentiments" de Stefan Zweig
"Le Barbier de Séville" de Pierre-Augustin Caron (Beaumarchais)
"Le père Goriot", d'Honoré de Balzac
"La dame en blanc", de Wilkie
Collins
"Prodigieuses Créatures" de Tracy Chevalier
"L'échappée belle" d'Anna Gavalda
"Un brillant avenir" de Catherine Cusset
"L'étrange disparition d'Esme Lennox" de Maggie O'Farrell
"La Reine des lectrices" d'Alan Bennett
"La douce empoisonneuse", d'Arto Paasilinna
Source 20 minutes.fr
A tous ceux qui travaillent dans un bureau, vous saurez traduire ce qui suit :
«Je te rappelle asap pour le feed-back du bip. Il faut que j’update ma todo avant la deadline sinon ça craint avant le team-building!»
A tous les autres, qui n'auront pas compris un traître mot... C’est presque normal… Depuis une bonne quinzaine d’années, les employés de bureau sont accro aux acronymes.
Petit lexique non-exhaustif de ce jargon truffé d’anglicismes débiles :
Asap : (As soon as possible)
Littéralement traduisible par «dès que possible», cette expression d’origine militaire est souvent utilisée pour envoyer gentiment balader un interlocuteur inopportun. A faire Seulement Après la Pause.
Bip : (Brainstorm In Progress)
Une façon élégante de justifier vos incalculables déplacements à la machine à café. Vous y retrouvez vos collègues pour commenter le dernier épisode de Secret Story en faisant mine de réfléchir à plusieurs sur un dossier. Malin mais un peu voyant!
Deadline
Attention, voilà une indication temporelle à bien respecter. Si dans les faits vous ne mettez pas réellement votre vie en danger, votre patron risque de vous coller une bonne déculottée en cas de retard de rendu d’un dossier...
Feed back
Ce «retour de nourriture» n’a rien de gastronomique. On l’attend souvent avec impatience. Miam!
To do
A prononcez «tout doux», cette formule signifie «à faire». Souvent couchée sur le papier via une liste, mieux vaut ne pas oublier un «item» sous peine de se retrouver dans la zone rouge de la deadline. Comprendo?
Team buidling
C’est une petite fiesta organisée par votre hiérarchie en dehors des horaires de travail. On y vomit sur son voisin de bureau sous prétexte de consolider l’équipe. Selon la conjoncture économique de l’entreprise, votre boss privatisera le troquet du coin ou vous emmènera à Marrakech pour le week-end.
Update
On peut tout mettre à jour grâce à l’update : un logiciel, un dossier et même son salaire. Pensez à utiliser ce mot lors que vous demanderez une augmentation à votre chef.
Elle est belle la vie dans un bureau non ?